Sanciones en el caso de:
a. Agredir o intentar agredir a un contrario, a un árbitro o a un espectador.
b. Amenazar, coaccionar o realizar actos vejatorios de palabra o de obra, insultar u ofender de forma grave o reiterada a cualquier jugador, árbitro o espectador.
c. Cualquier forma de conducta antideportiva que atente a la integridad de los jugadores,
árbitros o espectadores.
La persona que actúe de alguna de las maneras mencionadas anteriormente, será expulsado o descalificado de un partido.
a. To attak or to try to attak a member of a team, an umpire or a spectator.
b. To threaten, to coerce or to realize annoying speaking or acting acts to insult or to offend in a serious or repeated way to any player, umpire or spectator.
c. Any form of unsporting conduct that commits an outrage against an integrity of the players, umpires or spectators.
The person who commits any form of the above commented actions will be expelled or discredited from a match.
En cuanto a las instalaciones:
a. Respetar los horarios de uso y ocupación.
b. Cuidar el material y las instalaciones abilitadas para la práctica del deporte.
Para más detalles, consultar la página web del Servicio de Deportes: http://www.deportes.ull.es/
As for the facilities:
a. Respect the schedules of use and occupation.
b. To take care of the material facilities for the practice of sport.
For more details please consult the web page of the Sports Service: http://www.deportes.ull.es/
